INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN