Photographie retouchée : Notre Boutique en ligne affiche aussi des photos retouchées
 

Kartell Disclaimer

Madame, Monsieur,
Nous souhaitons vous informer que le décret-loi n. 196 du 30 juin 2003 (« Code en matière de protection des données personnelles ») prévoit la protection des personnes et d’autres sujets au regard du traitement des données personnelles.
Selon la législation indiquée, un tel traitement doit répondre aux principes de correction, de licéité, de transparence et de protection de votre confidentialité et de vos droits. Conformément aux dispositions de l’art.13 du décret-loi n°196/2003, vous trouverez ci-après les informations relatives à l’utilisation des données personnelles que vous nous aurez fournies ou qui auront été portées à notre connaissance dans le cadre de nos relations.

1. FINALITÉS ET MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Le traitement des données que vous fournissez est effectué au moyen d’instruments manuels, informatiques et électroniques, selon des logiques et des modalités strictement liées à la vente et à la remise des produits figurant dans le catalogue Kartell (tenant compte des obligations administratives ou fiscales). Les données seront traitées dans le respect des règles de confidentialité et de sécurité prévues par la loi, également en cas de communication éventuelle à des tiers. Kartell pourra se mettre en contact avec l’intéressé en vue obtenir d’éventuelles informations ultérieures nécessaires pour donner suite à la demande et établir les conditions de vente des produits sélectionnés.

2. OBLIGATION DE TRANSMISSION DES DONNÉES ET CONSÉQUENCES D’UN ÉVENTUEL REFUS DE RÉPONDRE
Les données fournies par vos soins sont de nature obligatoire pour pouvoir effectuer les opérations mentionnées au point 1. La non-acceptation et la non-autorisation de l’utilisation des données impliquent l’impossibilité pour Kartell de donner suite à votre demande.

3. CADRE DE COMMUNICATION ET DE DIFFUSION
Vos données peuvent être communiquées aussi bien au personnel salarié chargé du traitement à des fins nécessaires à la réalisation de l’activité mentionnée au point 1, aussi bien aux préposés à la gestion du site « www.kartell.com » qu’à la prestation des services correspondants (y compris marketing, systèmes informatiques, administration et bureau des ventes). Les données communiquées seront également transmises à la société qui gère les activités inhérentes au processus de paiement et aux responsables des services logistiques.

4. DROITS DE L’INTÉRESSÉ
L’art.7 du décret-loi n°196/2003 vous confère, en tant que sujet concerné, les droits suivants :
a) obtenir confirmation de l’existence de vos données personnelles, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.
b) obtenir l’indication de l’origine des données personnelles, des finalités et modalités de leur traitement ; la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ; les coordonnées d’identification du titulaire, du responsable et des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en qualité de responsable ou de préposé.
c) obtenir la mise à jour, la rectification ou l’intégration des données ; leur annulation, la transformation de façon anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi ; l’attestation selon laquelle ces opérations ont été portées à la connaissance des sujets éventuels dont les données ont été communiquées ou diffusées.
d) s’opposer au traitement de vos données personnelles en cas de motifs justifiés ou dans le cas où celles-ci seraient utilisées pour l’envoi de matériel publicitaire, de marketing direct ou encore pour la réalisation d’études de marché.

5. DOCUMENTS D’IDENTIFICATION DU TITULAIRE
Le Titulaire du Traitement de vos données est Kartell S.p.A., en la personne de Roberto Lucà, domicilié auprès du siège de Kartell S.p.A., auquel vous pourrez vous adresser pour faire valoir vos droits conformément aux dispositions de l’art. 7 du Décret-loi n° 196/2003. L’identité d’autres responsables éventuels peut être obtenue auprès de la société Kartell S.p.A.

Le soussigné déclare avoir reçu les informations mentionnées à l’art. 13 du Décret-loi n° 196/2003, en particulier en ce qui concerne les droits reconnus par la loi et en particulier les dispositions de l’art. 7 du décret-loi n° 196/2003, et consent au traitement des données selon les modalités et les finalités indiquées dans les informations et en tous les cas strictement liées et nécessaires à la gestion du rapport contractuel.